سياسة الخصوصية
1. من نحن
HAVIT سوق إلكتروني تُديره Mazaya، رقم الشركة 315869958، في A-Kurum 11, Reina, Israel.
Mazaya هي المتحكّمة بالبيانات الشخصية الموصوفة هنا، بمفهوم قانون حماية الخصوصية، 5741-1981.
لأي أمر يخصّ هذه السياسة — سؤال، أو طلب للاطّلاع على بياناتك أو تصحيحها، أو شكوى — تواصل عبر [email protected]، أو راسلنا على العنوان أعلاه.
2. ما الذي نجمعه، ولماذا
هذا القسم مكتوب من سلوك التطبيق الفعلي. وحيث يقول «لا نفعل»، فتلك خاصيّة في النظام لا نيّة.
للتعرّف عليك
| البيانات | لماذا | ملاحظات |
|---|---|---|
| رقم الهاتف | هو *نفسه* حسابك. تدخل برمز يُرسل إليه. | حساب واحد لكل رقم. لا نخزّن كلمة سر أبدًا، لأنّه لا وجود لها. |
| الرموز لمرّة واحدة | تسجيل الدخول | تُخزَّن مشفَّرة بالتجزئة، لا بصيغتها الظاهرة، وعمرها قصير. |
| اسمك | يراه التاجر والسائق عند التسليم | يُطلب مرّة واحدة عند التسجيل. |
| المدينة | التوصيل والاكتشاف |
لاستلام الطلب
| البيانات | لماذا |
|---|---|
| عناوين التوصيل | لنوصل إليك. تشمل موقعًا على الخريطة وملاحظات للسائق، وكلاهما اختياري. |
| محتويات السلّة والطلب | لنبيعك الأشياء |
| سجلّ الطلبات | لترى طلباتك السابقة، وليستطيع الدعم مساعدتك |
لا نخزّن تفاصيل البطاقات. الدفع عند الإطلاق نقدًا عند الاستلام. وإذا فُعِّل الدفع بالبطاقة لاحقًا، فبيانات البطاقة يتولّاها مزوّد الدفع ولا تصل أنظمتنا.
لتشغيل التطبيق
| البيانات | لماذا | ملاحظات |
|---|---|---|
| رمز الإشعارات للجهاز | لنُعلمك بشأن طلبك | عنوان لجهازك. لا يُقرأ منه شيء عنك. |
| تفضيل اللغة | لعرض التطبيق بلغتك | |
| سجلّات الجلسات | لتبقى مسجَّل الدخول، ولتستطيع الخروج من كل الأجهزة |
لنفهم عمّا يبحث الناس
نسجّل ما يُبحث عنه، وهل وجد البحث شيئًا. هكذا نتعلّم ماذا نوفّر. ويُسجَّل البحث إمّا على حسابك أو على معرّف جلسة مجهول — لا على الاثنين معًا، والمجهول لا يُربط بك.
لا نبني ملفّات إعلانية، ولا نبيع أيًّا من هذا.
3. ما الذي لا نجمعه
مذكور لأنّ الغياب سهل الافتراض وصعب التحقّق:
- لا أرقام بطاقات. لا توجد بيانات بطاقات في أنظمتنا.
- لا تتبُّع للموقع. نخزّن العناوين التي تكتبها. ولا نتتبّع جهازك.
- لا جهات اتصال، ولا صور، ولا ميكروفون.
- لا متتبّعات إعلانية من أطراف ثالثة.
ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز)
موقعنا العام لا يضع أي ملفّ تعريف ارتباط. هو HTML صِرف — لا تحليلات، ولا بكسلات إعلانية، ولا محتوى مضمَّن من طرف ثالث، ولا شيء يُحمَّل من نطاق آخر. ولا يوجد شريط موافقة لأنّه لا يوجد شيء تُوافق عليه.
والتطبيقات لا تستخدم الكوكيز أيضًا. تحتفظ برمز جلسة على جهازك لتبقى مسجَّل الدخول، ويمكنك إنهاؤه من التطبيق بتسجيل الخروج.
التسويق
لا نرسل رسائل تسويقية. الإشعارات التي تصلك تخصّ طلباتك أنت — استُلم، في الطريق، وصل، حدثت مشكلة — ويمكنك إيقافها من إعدادات جهازك. لا نبني ملفّات إعلانية، ولا نبيع بياناتك، ولا نشاركها مع أحد لأغراض إعلانية.
4. من يرى بياناتك
| مَن | ماذا يرى |
|---|---|
| التاجر الذي اشتريت منه | اسمك، والأصناف التي طلبتها منه، وما يلزم لتحضيرها |
| السائق الذي يوصل إليك | اسمك وعنوان التوصيل ورقم هاتفك، لتلك التوصيلة |
| طاقم HAVIT | ما يسمح به دوره، وكل إجراء يقوم به الطاقم على بياناتك مسجَّل |
| مزوّدو خدماتنا | DigitalOcean (الاستضافة وقواعد البيانات، فرانكفورت)، وEM100 (رموز واتساب لمرّة واحدة)، وGoogle Firebase (الإشعارات)، وMeilisearch (البحث، مستضاف على بنيتنا) — يعالجون نيابةً عنّا وبموجب عقد |
| المحاكم والجهات الرقابية وإنفاذ القانون | ما يُلزمنا القانون بتسليمه، أو ما نحتاج إلى الإفصاح عنه لإثبات ادّعاء قانوني أو الدفاع عنه، أو للتحقيق في احتيال أو إساءة استخدام، أو لحماية سلامة أحد. نُفصح عن الحدّ الأدنى الذي يتطلّبه الطلب فعلًا، ولا نعامل طلبًا كأنّه إلزام قبل التحقّق من أنّه كذلك |
| مشترٍ أو خَلَف | إذا بيع النشاط أو اندمج أو أُعيد تنظيمه، تنتقل بياناتك معه، وتحت هذه السياسة. وسنخبرك في التطبيق قبل حدوث ذلك |
لا نبيع بياناتك. ولا نشاركها لأغراض إعلانية.
أين توجد بياناتك
خوادمنا وقواعد بياناتنا في فرانكفورت، ألمانيا، والإشعارات تمرّ عبر Google Firebase الذي يعمل عالميًّا. أي أنّ بياناتك تُخزَّن وتُعالَج خارج إسرائيل. ونستخدم مزوّدين مُلزَمين تعاقديًّا بمعالجتها وفق تعليماتنا فقط، ولا ننقلها إلى مكان آخر لمجرّد راحتنا.
5. كم نحتفظ بها
| البيانات | المدّة |
|---|---|
| الحساب والطلبات | ما دام حسابك قائمًا، ثم بحسب seven years from the end of the tax year in which the order was placed — الطلبات سجلّات مالية ولها حدود دنيا قانونية |
| الرموز لمرّة واحدة | دقائق |
| سجلّات الجلسات وحدود المعدّل | بين 7 و90 يومًا بحسب النوع، ثم تُحذف تلقائيًّا |
| سجلّات البحث | 12 months, then deleted |
6. حقوقك
يمكنك أن:
- تطّلع على ما نحتفظ به عنك
- تصحّحه
- تحذف حسابك — يوجد زرّ لذلك في التطبيق
- تعترض على استخدام بعينه
- تشتكي إلى سلطة حماية الخصوصية
حذف الحساب لا يمكنه إزالة سجلّات يُلزمنا القانون بحفظها، مثل الطلبات المكتملة بوصفها سجلّات مالية.
ماذا يفعل حذف الحساب فعليًّا
مذكور جدولًا جدولًا، لأنّ «نحذف بياناتك» جملة يستطيع أي أحد كتابتها.
يُمحى:
- اسمك ومدينتك وتفضيل لغتك ورقم هاتفك تُمسح من حسابك، ويُعلَّم الحساب محذوفًا.
- دفتر عناوينك كلّه — كل عنوان محفوظ، بما في ذلك ما كنت قد حذفته. اسم المستلم والهاتف والشارع والمبنى والشقّة والطابق وملاحظات السائق وإحداثيات الخريطة، جميعها يُكتب فوقها. ثم ترفض قاعدة البيانات نفسها إعادة كتابة أيٍّ منها.
- مفضّلاتك — كل منتج وكل متجر حفظته.
- السلّة التي كنت في منتصفها.
- عمليات بحثك، حيثما سُجّلت على حسابك.
يُحفَظ، ولماذا:
- طلباتك، بأصنافها وأسعارها وما دُفع فيها. هذه سجلّات مالية ولها حدود دنيا قانونية.
- عنوان التوصيل لكل طلب. ليس من دفتر عناوينك — نسخة منفصلة مجمَّدة لحظة الطلب، وهي ما يجعل السجلّ يقول إلى أين وصل طلب مُسلَّم فعلًا. لا يمكن تعديلها وتُحفظ مع الطلب.
- سجلّ موافقتك على هذه السياسة وعلى الشروط، لنستطيع أن نُظهر على ماذا وافقت ومتى.
وكل ما يُحفظ يُفصل عن ملفّك الشخصي: الحساب الذي يشير إليه لم يعد يحمل اسمك ولا رقم هاتفك.
التسجيل من جديد بالرقم نفسه يُنشئ حسابًا جديدًا فارغًا. وهو ليس استعادة — لا يعود شيء ممّا سبق، وطلباتك القديمة غير مرئيّة منه.
عن سجلّ الموافقة، مذكور على حدة لأنّه ليس سجلًّا ماليًّا. نحتفظ بسجلّ موافقتك على هذه السياسة وعلى الشروط بعد حذف حسابك. وهو لا يُحفظ تحت قاعدة الحدّ الأدنى القانوني التي تغطّي طلباتك — بل يُحفظ لأنّه الدليل الوحيد على ما وافقت عليه ومتى، ونفضّل قول ذلك صراحةً على إدراجه ضمن «سجلّات يجب حفظها». يحمل رقم إصدار الوثيقة والتاريخ، والحساب الذي يشير إليه لم يعد يحمل اسمك ولا رقم هاتفك.
راسلنا على [email protected].
7. الأمان
البيانات مشفَّرة أثناء النقل. والوصول محدود بحسب الدور، وإجراءات الطاقم مدقَّقة. والرموز لمرّة واحدة مشفَّرة بالتجزئة.
مذكور صراحةً لأنّه صحيح: رموز الإشعارات تُخزَّن غير مشفَّرة. رمز الإشعار عنوان لجهاز — لا يمكن إعادة استخدامه لقراءة شيء عنك، ويُحذف عند انتهاء الجلسة التي يخصّها.
إذا حدث خطأ. إذا اكتشفنا حادثًا أمنيًّا يمسّ بياناتك الشخصية، سنُعلمك ونُعلم سلطة حماية الخصوصية حيثما يوجب القانون ذلك، وسنقول ماذا حدث بدل أن نقول إنّ «مشكلةً وقعت». وإذا اعتقدت أنّ بياناتك أُسيء التعامل معها، أو رأيت من يحاول الوصول إليها، فراسلنا على [email protected].
8. الأطفال
HAVIT ليس موجّهًا لمن هم دون 18 عامًا.
9. التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة تغييرًا جوهريًّا، سنُخبرك في التطبيق ونطلب منك قبول الإصدار الجديد. وتُسجَّل موافقتك على رقم الإصدار الموجود في أعلى هذه الوثيقة.